1
00:00:05,987 --> 00:00:07,738
Джейк, ще се присъединиш ли към мен в офиса на Тери?

2
00:00:07,822 --> 00:00:09,824
О, частно рандеву, а?

3
00:00:09,949 --> 00:00:11,158
Всичко това се опитва да направи бебе

4
00:00:11,242 --> 00:00:12,492
направи те супер откачена...

5
00:00:12,576 --> 00:00:13,976
Хей, Тери! Какво има, пич?

6
00:00:14,285 --> 00:00:15,369
Какво си мислеше, че се случва?

7
00:00:15,453 --> 00:00:17,871
Той явно си мислеше, че си такъв
ще правим таен секс тук.

8
00:00:17,955 --> 00:00:19,956
[SCOFFS] Какво? Неподходящо, много?

9
00:00:20,040 --> 00:00:22,167
Не съм го мислил. Ейми го направи.

10
00:00:22,251 --> 00:00:23,417
Тя ми изпрати съобщение за това. виждаш ли Доказателство.

11
00:00:23,501 --> 00:00:24,501
Както и да е, какво има, лейтенант?

12
00:00:24,585 --> 00:00:25,586
Сантяго и аз

13
00:00:25,670 --> 00:00:28,463
отиват в администрацията
семинар за NYPD.

14
00:00:28,547 --> 00:00:31,466
И това е доброволно, така че само
готини деца ще има.

15
00:00:31,550 --> 00:00:32,634
много те обичам Продължи.

16
00:00:32,718 --> 00:00:34,593
Както и да е, ти отговаряш за деня.

17
00:00:34,677 --> 00:00:35,802
О, момче. Идва лекцията.

18
00:00:35,886 --> 00:00:38,262
„Бъди отговорен, Джейк.
Не правете нищо лудо или забавно."

19
00:00:38,346 --> 00:00:40,264
Няма лекция. вярвам ти

20
00:00:40,348 --> 00:00:41,891
Е, но винаги има
беше лекция.

21
00:00:41,975 --> 00:00:43,433
Да, добре, ти не си същият

22
00:00:43,517 --> 00:00:45,561
незряло, непокорно дете, което беше.

23
00:00:45,853 --> 00:00:47,312
Ти и Ейми не купихте ли току-що

24
00:00:47,396 --> 00:00:48,854
подходящ за семейството седан от среден клас?

25
00:00:48,938 --> 00:00:50,356
В бунтарски цвят, шампанско,

26
00:00:50,440 --> 00:00:51,440
което е алкохол.

27
00:00:51,524 --> 00:00:53,858
И да не забравя, аз исках
правете секс в офиса си точно сега.

28
00:00:53,942 --> 00:00:55,610
Да, да имаш бебе и да станеш баща!

29
00:00:55,694 --> 00:00:56,694
Да, обърна го към мен.

30
00:00:56,778 --> 00:00:58,863
Не е лошо, че вече ти вярвам повече.

31
00:00:59,113 --> 00:01:01,573
Освен това няма дори това
много неща за вас днес.

32
00:01:01,657 --> 00:01:04,033
Искам да кажа, че отборът е
на резервно парадно дежурство.

33
00:01:04,117 --> 00:01:05,701
- Вашата работа е да седите.
-ПЕРАЛТА: Добра гледна точка.

34
00:01:05,785 --> 00:01:08,828
Освен това, кое е най-лошото, а
отговорен човек като мен би могъл да направи?

35
00:01:08,912 --> 00:01:10,455
Закопчайте задниците си, всички!

36
00:01:10,539 --> 00:01:12,207
Игрите Jimmy Jab се завръщат!

37
00:01:12,374 --> 00:01:13,708
[ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

38
00:01:32,599 --> 00:01:34,683
Отряд, днес пишем нова глава

39
00:01:34,767 --> 00:01:35,850
в историята на Nine-Nine.

40
00:01:35,934 --> 00:01:37,644
И тази глава започва
с думата "Джими",

41
00:01:37,728 --> 00:01:39,019
и завършва с думата "Jab."

42
00:01:39,103 --> 00:01:40,270
Тази глава е дълга само две думи.

43
00:01:40,354 --> 00:01:41,772
Не, има много думи между тях.

44
00:01:41,856 --> 00:01:42,981
Това е дълга глава. Въпросът е,

45
00:01:43,065 --> 00:01:44,524
днес се състезаваме един срещу друг

46
00:01:44,608 --> 00:01:46,609
в поредица от игри,
и тазгодишният победител

47
00:01:46,693 --> 00:01:49,361
получава един ден платен отпуск,

48
00:01:49,612 --> 00:01:50,821
с любезното съдействие на офицер Марк.

49
00:01:50,905 --> 00:01:52,906
Ти каза, че имаш нужда от това
ден за личен въпрос.

50
00:01:52,990 --> 00:01:54,281
знаеш какво
Дори не трябва да си тук.

51
00:01:54,365 --> 00:01:55,491
Всички казват: „Благодаря ви, полицай Марк.

52
00:01:55,575 --> 00:01:57,410
- "Чао, полицай Марк."
-ВСИЧКИ: Благодаря ви, полицай Марк.

53
00:01:57,494 --> 00:01:58,576
Чао, полицай Марк.

54
00:01:58,660 --> 00:02:00,870
- Сега, кой е готов да се състезава?
-ХОЛТ: Разчитайте и на мен.

55
00:02:00,954 --> 00:02:02,122
Наистина бих могъл да използвам този почивен ден

56
00:02:02,206 --> 00:02:03,789
да прекарам известно време със съпруга си.

57
00:02:03,873 --> 00:02:04,957
О, моля те. Всички имаме любими хора.

58
00:02:05,041 --> 00:02:06,667
Не получаваш никакви
съчувствие само защото си гей.

59
00:02:06,751 --> 00:02:07,918
Роза, не мисля, че той беше...

60
00:02:08,002 --> 00:02:09,836
Не, бях. Тя ме видя право през мен.

61
00:02:09,920 --> 00:02:13,714
Въпреки това ще ви унищожа всички.

62
00:02:13,798 --> 00:02:15,048
ПЕРАЛТА: Разбрано.
Обичам твоята интензивност.

63
00:02:15,132 --> 00:02:16,842
Сега Джина я няма,
така че нямаме домакин.

64
00:02:16,926 --> 00:02:18,052
аз! Моля те аз.

65
00:02:18,177 --> 00:02:19,301
Време е да блесна.

66
00:02:19,385 --> 00:02:20,761
Това е моят момент на <i>най-великия шоумен</i>.

67
00:02:20,845 --> 00:02:21,887
Чарлз, не можеш.

68
00:02:21,971 --> 00:02:23,430
Знаеш ли на кого друг казаха "Не можеш"?

69
00:02:23,514 --> 00:02:25,057
Лети Луц, брадата дама.

70
00:02:25,224 --> 00:02:27,726
Но тогава г-н Барнъм й даде сцена.

71
00:02:28,143 --> 00:02:29,309
Дай ми моята сцена, Джейкъб.

72
00:02:29,393 --> 00:02:30,853
Чакай, значи ти си брадата дама?

73
00:02:30,937 --> 00:02:33,354
не! Аз съм Барнъм, ти си Зак Ефрон,

74
00:02:33,438 --> 00:02:34,939
а всички останали са едни от моите изроди.

75
00:02:35,023 --> 00:02:36,357
ПЕРАЛТА: Виж, бих се радвал
да ви поеме задълженията за хостинг

76
00:02:36,441 --> 00:02:38,442
така че можете да работите
каквато и странна фантазия да е това

77
00:02:38,526 --> 00:02:39,818
но имаме нужда от поне шестима играчи

78
00:02:39,902 --> 00:02:40,902
и домакинът не може да играе.

79
00:02:40,986 --> 00:02:42,654
Тогава ще намеря някой да ме замести.

80
00:02:42,738 --> 00:02:45,197
Обещавам, че ще имате
вашият цирк, г-н Барнъм.

81
00:02:45,281 --> 00:02:46,699
Мислех, че си Барнъм. не!

82
00:02:46,783 --> 00:02:48,326
Аз съм най-големият шоумен!

83
00:02:49,952 --> 00:02:51,245
Това не е ли Барнъм?

84
00:02:51,537 --> 00:02:53,829
Деби, ах, точно когото търсих.

85
00:02:53,913 --> 00:02:56,039
о, не На вашето място ли съм?
Ще седна на пода.

86
00:02:56,123 --> 00:02:57,792
Ко… какво? Не. Не, не прави това.

87
00:02:58,209 --> 00:02:59,667
Не, просто се чудех

88
00:02:59,751 --> 00:03:01,169
ако искаш да заемеш моето място

89
00:03:01,253 --> 00:03:02,837
в малко състезание на отбори днес.

90
00:03:02,921 --> 00:03:05,673
Ммм Не мога да участвам в състезания.
Аз съм антисръчен.

91
00:03:06,006 --> 00:03:07,466
Хм? Това е, когато нито една ръка

92
00:03:07,550 --> 00:03:10,343
е добър във всичко. О, Деби.

93
00:03:10,885 --> 00:03:12,095
Някога бях като теб.

94
00:03:12,470 --> 00:03:15,180
Срамежливо полицай с дълга къдрава коса

95
00:03:15,264 --> 00:03:16,639
и никакво доверие.

96
00:03:16,723 --> 00:03:19,517
Това е невъзможно. Толкова си любезен.

97
00:03:19,642 --> 00:03:20,768
Разбира се, сега съм.

98
00:03:20,935 --> 00:03:22,686
Но изминах дълъг път,

99
00:03:22,770 --> 00:03:24,854
и го направих, като предизвиках себе си

100
00:03:24,938 --> 00:03:26,788
да правя неща, които никога не съм предполагал, че мога.

101
00:03:27,148 --> 00:03:29,232
Това е вашият шанс
да намерим тази увереност.

102
00:03:29,316 --> 00:03:30,860
аз не знам Деби

103
00:03:31,652 --> 00:03:32,653
повярвай ми

104
00:03:33,611 --> 00:03:34,654
окей

105
00:03:34,988 --> 00:03:37,323
Но само защото вярвам на всички.

106
00:03:38,241 --> 00:03:40,742
Така че, Диас, никога не съм бил по-развълнуван.

107
00:03:40,909 --> 00:03:42,577
За първи път играя на Jimmy Jabs,

108
00:03:42,661 --> 00:03:43,861
и ми е писано да спечеля.

109
00:03:43,953 --> 00:03:44,953
Вижте моята конкуренция.

110
00:03:45,037 --> 00:03:46,205
Малката мис Хей за мозъка.

111
00:03:46,289 --> 00:03:49,248
The Hay Brains и
King Brain Made of Hay.

112
00:03:49,332 --> 00:03:50,500
Е, забравяш за мен.

113
00:03:50,584 --> 00:03:51,751
Аз също съм твоя конкуренция. да

114
00:03:51,835 --> 00:03:53,752
но обикновено не го правиш
грижа за игри като тези.

115
00:03:53,836 --> 00:03:55,504
Е, наистина ме интересува тази игра.

116
00:03:55,588 --> 00:03:56,588
И ще загубиш

117
00:03:56,672 --> 00:03:58,507
защото мозъкът ми не е от сено.

118
00:03:58,591 --> 00:04:00,091
Мозъкът ми е направен от мозък.

119
00:04:01,426 --> 00:04:02,552
О, хо.

120
00:04:03,177 --> 00:04:04,469
Перфектната реплика.

121
00:04:05,262 --> 00:04:07,138
ПЕРАЛТА: Съберете се, време е за Джими Джаб!

122
00:04:07,222 --> 00:04:09,056
О, правите ли церемонии по откриването?

123
00:04:09,140 --> 00:04:10,474
Да, и може да искате да си тръгнете

124
00:04:10,558 --> 00:04:11,892
преди нещата да станат твърде луди.

125
00:04:11,976 --> 00:04:13,684
Малко правдоподобно отричане.

126
00:04:13,768 --> 00:04:15,218
Всъщност искам да ги запиша.

127
00:04:15,395 --> 00:04:16,854
Нека можете да преподавате на други райони

128
00:04:16,938 --> 00:04:18,688
как да хвърлят своите
версии за повишаване на морала.

129
00:04:18,772 --> 00:04:19,898
Не, не съм учител.

130
00:04:19,982 --> 00:04:22,025
Аз съм класен клоун/лошо момче
със златно сърце. Каквото и да е.

131
00:04:22,109 --> 00:04:23,193
Чарлз, просто започвай.

132
00:04:23,652 --> 00:04:26,154
дами и господа

133
00:04:27,113 --> 00:04:28,531
Моментът, който сте чакали.

134
00:04:28,615 --> 00:04:30,157
Уау, той стана пълен <i>Шоумен.</i>

135
00:04:30,407 --> 00:04:32,784
Представям ви шест изрода... Да.

136
00:04:32,868 --> 00:04:34,827
...кой, чрез поредица
на сложни игри,

137
00:04:34,911 --> 00:04:37,120
ще бъдат елиминирани един по един

138
00:04:37,204 --> 00:04:39,288
докато не бъде коронован шампион.

139
00:04:39,372 --> 00:04:41,583
И този шампион ще го направи

140
00:04:42,167 --> 00:04:43,875
наследи моя цирк.

141
00:04:43,959 --> 00:04:45,544
И вземете почивен ден.
Стигах дотам, Ро-Ро.

142
00:04:45,628 --> 00:04:47,796
Остави ме да се забавлявам.
Да, Ро-Ро, остави го да се забавлява.

143
00:04:47,880 --> 00:04:50,297
Както винаги започваме игрите

144
00:04:50,381 --> 00:04:53,967
чрез осветяване на церемониала
багел на съдбата.

145
00:04:54,051 --> 00:04:58,137
А, това всъщност е багета на съдбата

146
00:04:58,221 --> 00:05:01,057
защото тази година сме
хвърляне на предпазливост на вятъра.

147
00:05:01,432 --> 00:05:02,934
Чарлз, запали ме.

148
00:05:03,434 --> 00:05:09,563
СКАЛИ: <i>Джими Джабс Джими Джабс Джими Джабс</i>

149
00:05:09,772 --> 00:05:12,232
И с това започваме

150
00:05:12,358 --> 00:05:14,525
моето десетминутно начално изпълнение. какво?

151
00:05:14,817 --> 00:05:17,737
<i>Тълпата е готова. Изродите са тук</i>

152
00:05:18,279 --> 00:05:20,697
Уау, това е наистина дълго изпълнение.

153
00:05:20,781 --> 00:05:22,156
Чарлз смени костюма.

154
00:05:22,240 --> 00:05:23,283
ПЕРАЛТА: Не бих казал, че успя.

155
00:05:23,367 --> 00:05:25,409
Той случайно получи
бездънна пред всички ни.

156
00:05:25,493 --> 00:05:26,493
- да
-ХИЧОК: Пералта,

157
00:05:26,577 --> 00:05:28,245
какво ще кажете да ги направим
игри малко по-вълнуващи

158
00:05:28,329 --> 00:05:29,829
със залог? Ох, интересно.

159
00:05:29,913 --> 00:05:31,664
Какво имахте предвид? ако спечелиш,

160
00:05:31,748 --> 00:05:33,124
Ще ти оправям документите за една година.

161
00:05:33,208 --> 00:05:35,125
давай Ако спечеля, получавам новата ти кола.

162
00:05:35,209 --> 00:05:36,251
[SOFFS] Шегуваш се, нали?

163
00:05:36,335 --> 00:05:37,460
защо Защото не можете да си представите

164
00:05:37,544 --> 00:05:40,170
някой кучка като мен
шофиране на куц семеен седан?

165
00:05:40,254 --> 00:05:42,464
Не, защото Джейк никога не би заложил нашата кола.

166
00:05:42,548 --> 00:05:43,966
Да, никога не бих го направил.

167
00:05:44,050 --> 00:05:45,258
Но също така не е куц.

168
00:05:45,342 --> 00:05:47,051
Има цвят на алкохол.
Всички говорят за това.

169
00:05:47,135 --> 00:05:49,637
Не, Джейк, това е супер куца кола.
Но аз нямам нищо против.

170
00:05:49,887 --> 00:05:51,263
Бившият ми доведен син рита
аз от къщата,

171
00:05:51,347 --> 00:05:53,140
и имах нужда от място
катастрофа с климатик.

172
00:05:53,224 --> 00:05:54,599
Вижте, залогът не се случва.

173
00:05:54,683 --> 00:05:56,559
Съжалявам, Ейми, но това е
между Джейк и мен.

174
00:05:56,643 --> 00:05:58,352
Пич, какво стана с готиния човек

175
00:05:58,436 --> 00:06:00,686
който обичаше да се забавлява
залага с най-добрия си приятел?

176
00:06:00,896 --> 00:06:02,314
САНТИАГО: Добре, Хичкок, остави го.

177
00:06:02,398 --> 00:06:05,107
Джейк не прави това
нещо вече. Вече е възрастен.

178
00:06:05,191 --> 00:06:06,233
Хичкок, ставаш!

179
00:06:06,317 --> 00:06:07,318
Той е? аз съм?

180
00:06:07,402 --> 00:06:09,819
аз не знам да Да, ти си.

181
00:06:09,903 --> 00:06:11,154
БОЙЛ: По дяволите, панталоните ми.

182
00:06:11,238 --> 00:06:13,281
Съжалявам, всички. Погледни настрани, погледни настрани.

183
00:06:13,365 --> 00:06:14,364
О, по дяволите.

184
00:06:14,448 --> 00:06:15,700
Уау, кой знаеше?

185
00:06:16,075 --> 00:06:17,910
Той наистина е най-големият шоумен.

186
00:06:22,122 --> 00:06:23,122
какво по дяволите правиш

187
00:06:23,206 --> 00:06:24,581
Защо току-що заложи новата ни кола?

188
00:06:24,665 --> 00:06:25,790
Защото е забавно.

189
00:06:25,874 --> 00:06:27,083
И защото това съм аз.

190
00:06:27,167 --> 00:06:28,209
Искам да кажа, спомнете си всички тези луди залози

191
00:06:28,293 --> 00:06:29,501
правехме, когато ти
се влюбихте в мен?

192
00:06:29,585 --> 00:06:31,754
Спомням си залаганията, които направихме
когато те намерих за отвратителен

193
00:06:31,838 --> 00:06:33,130
и е трудно да бъдеш наоколо.

194
00:06:33,214 --> 00:06:34,756
Да, тези залози. Виж, помниш ли.

195
00:06:34,840 --> 00:06:37,008
Това е точно така.
Хей, Сантяго, време е да тръгваме.

196
00:06:37,092 --> 00:06:38,134
Всъщност няма да си тръгвам.

197
00:06:38,218 --> 00:06:39,468
Ще остана за игрите.

198
00:06:39,552 --> 00:06:41,595
О, виж кой идва вече.

199
00:06:41,679 --> 00:06:43,729
Ще се забавляваме. Не, това не е забавно.

200
00:06:43,848 --> 00:06:45,848
Доброволно управление
работилницата е забавна.

201
00:06:45,932 --> 00:06:48,351
Да, чувам, че завършва с a
шест страници самооценка.

202
00:06:48,435 --> 00:06:50,644
О, хайде, Тери!
Не е нужно да го втривате!

203
00:06:50,728 --> 00:06:52,688
Добре дошли в първото състезание.

204
00:06:52,855 --> 00:06:56,024
Кой от вас ще срещне своя създател?

205
00:06:56,190 --> 00:06:58,693
Внимавайте да не изхвръкнете,

206
00:06:58,943 --> 00:07:01,027
или ще срещнеш своя край.

207
00:07:01,111 --> 00:07:02,111
Не знаем каква е играта,

208
00:07:02,195 --> 00:07:03,237
така че тези игри на думи не работят.

209
00:07:03,321 --> 00:07:04,696
Това е предизвикателство за хвърляне на месо.

210
00:07:04,780 --> 00:07:08,034
Всички колбаси с изтекъл срок на годност
от кухненския хладилник

211
00:07:08,200 --> 00:07:10,451
са под този брезент.

212
00:07:10,535 --> 00:07:11,535
Ето!

213
00:07:11,619 --> 00:07:14,205
Ще хвърлите месо по ваш избор

214
00:07:14,289 --> 00:07:17,499
в стаята за почивка
прозорец от десет фута.

215
00:07:17,833 --> 00:07:20,125
Ако залепне за стъклото,
добре, тогава продължаваш напред.

216
00:07:20,209 --> 00:07:22,259
Ако не стане, тогава вие сте...
. Студена разфасовка?

217
00:07:22,462 --> 00:07:24,612
Да, сега го разбирате.
Благодаря ти, Роза.

218
00:07:25,297 --> 00:07:27,299
ах! Джейк го залепва.

219
00:07:27,674 --> 00:07:29,051
Ейми го залепва.

220
00:07:29,468 --> 00:07:30,760
Скъли го залепва.

221
00:07:31,010 --> 00:07:32,511
Хичкок го залепва.

222
00:07:33,429 --> 00:07:35,221
Холт старата школа го залепва.

223
00:07:35,472 --> 00:07:36,598
Ро-Ро го залепва.

224
00:07:36,723 --> 00:07:38,058
Деби... къде е Деби?

225
00:07:40,267 --> 00:07:42,895
Не мога да направя това, Чарлз.
Дори не си взех месо.

226
00:07:43,062 --> 00:07:46,146
Не съм някакъв студен експерт
хвърчащ като всички вас.

227
00:07:46,230 --> 00:07:49,025
Всички, имам нужда от
второ за изрод в беда.

228
00:07:49,233 --> 00:07:51,484
Деби, веднъж стоях
тук пред този отряд

229
00:07:51,568 --> 00:07:52,902
и се чувствах сякаш не принадлежа. но...

230
00:07:52,986 --> 00:07:54,195
Но нищо. Това е вашият шанс

231
00:07:54,279 --> 00:07:55,379
да направя нещо велико.

232
00:07:55,488 --> 00:07:56,655
Деби, това е твоят момент.

233
00:07:56,739 --> 00:07:59,533
Вземете го и залепете това месо.

234
00:08:00,408 --> 00:08:01,409
това пуйка ли е?

235
00:08:01,493 --> 00:08:02,493
да

236
00:08:02,577 --> 00:08:03,661
Аз съм много алергичен към пуйка.

237
00:08:03,745 --> 00:08:05,036
[НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ]

238
00:08:05,120 --> 00:08:06,621
- Дръж я!
-[ВИКНЕ]

239
00:08:06,705 --> 00:08:07,706
[ПИСЪЦИ]

240
00:08:08,123 --> 00:08:09,207
Значи Деби излезе.

241
00:08:09,291 --> 00:08:11,000
Но тя ще се оправи, благодарение на чантата си

242
00:08:11,084 --> 00:08:12,251
пълен с EpiPens.

243
00:08:12,335 --> 00:08:14,294
И сега, това ни води
до края на първи кръг,

244
00:08:14,378 --> 00:08:17,422
което означава, че е време за друга песен.

245
00:08:17,923 --> 00:08:20,716
<i>♪ Това беше срещата на момента ♪</i>

246
00:08:20,800 --> 00:08:22,384
<i>♪ Месо, месо, месо на момента ♪</i>

247
00:08:22,468 --> 00:08:23,510
Да, ще се върнем след пет.

248
00:08:23,594 --> 00:08:26,262
<i>♪ Хвърли, хвърли, хвърли го
прозорецът, прозорецът, прозорецът ♪</i>

249
00:08:26,429 --> 00:08:28,305
Така че се обзалагам, че си
чудя се как се справих толкова добре

250
00:08:28,389 --> 00:08:30,473
в последното състезание.
Всъщност бях впечатлен

251
00:08:30,557 --> 00:08:31,641
не си ял нищо от месото.

252
00:08:31,725 --> 00:08:32,809
Е, аз не заслужавам цялата заслуга.

253
00:08:32,893 --> 00:08:34,644
Скъли, покажи им с какво работим.

254
00:08:34,728 --> 00:08:36,979
Това е Дороти, моята кутия за хапчета.

255
00:08:38,856 --> 00:08:40,189
-Боже
-ХИЧОК: Моят приятел тук

256
00:08:40,273 --> 00:08:42,900
има десетки лекарства
предписан за всички негови заболявания.

257
00:08:42,984 --> 00:08:44,068
Те го правят нормален.

258
00:08:44,152 --> 00:08:45,861
Правят ме безграничен.

259
00:08:46,237 --> 00:08:48,364
Този разредител на кръвта може да потисне апетита.

260
00:08:48,656 --> 00:08:51,324
Това хапче за екзема може да причини
екстремни мускулни спазми.

261
00:08:51,449 --> 00:08:52,533
ХИЧОК: Което е доста неудобно,

262
00:08:52,617 --> 00:08:54,618
освен ако не трябва да хвърлите
месо в цялата стая.

263
00:08:54,702 --> 00:08:57,037
Боже мой Той взима допинг.

264
00:08:57,246 --> 00:08:58,596
Добре дошли в големите лиги.

265
00:08:59,581 --> 00:09:02,500
Е, нещата изглеждат просто така
стана малко по-интересно.

266
00:09:02,750 --> 00:09:04,084
Не, влошиха се.

267
00:09:04,168 --> 00:09:06,044
Ейми, като Торънс е
от <i>Bring It On</i> казва,

268
00:09:06,128 --> 00:09:08,337
„Никога няма да бъдеш най-добрият
докато не победиш най-добрия."

269
00:09:08,421 --> 00:09:09,589
Не загубиха ли накрая?

270
00:09:09,673 --> 00:09:10,881
Да, но това е различно.

271
00:09:10,965 --> 00:09:13,050
Хичкок не е толкова добър
като East Compton Clovers.

272
00:09:13,134 --> 00:09:15,385
[СМЕЕ се] Все едно, къде ти е главата?

273
00:09:15,677 --> 00:09:17,636
Ще се оправи Може да не е добре.

274
00:09:17,720 --> 00:09:19,555
Диас, поздравления за продължаването напред

275
00:09:19,639 --> 00:09:22,558
до втори кръг,
- казах аз саркастично.

276
00:09:22,724 --> 00:09:23,850
О, ти все още си в това.

277
00:09:23,934 --> 00:09:26,351
Познавах един униформен
офицерът е бил елиминиран,

278
00:09:26,435 --> 00:09:27,895
Само не можах да се сетя коя.

279
00:09:27,979 --> 00:09:30,438
Добре, и двамата сме страхотни в обидите.
Да продължим.

280
00:09:30,730 --> 00:09:33,441
Кажи ми защо искаш
спечели тази игра толкова зле?

281
00:09:33,692 --> 00:09:36,485
Честно казано… предполагам, че все още се чувствам така

282
00:09:36,569 --> 00:09:38,445
родителите ми не приемат моята сексуалност.

283
00:09:39,280 --> 00:09:41,072
И спечелването на тази воля
остави ме да докажа на себе си

284
00:09:41,156 --> 00:09:43,366
че докато чувствам
добре за това кой съм,

285
00:09:44,117 --> 00:09:45,317
това е всичко, което има значение.

286
00:09:46,326 --> 00:09:47,786
Това е куп тор.

287
00:09:47,870 --> 00:09:49,788
Вие обработихте това
родителски неща преди година.

288
00:09:49,872 --> 00:09:52,122
Прав си, тръгваме
да влача брънч тази неделя.

289
00:09:52,206 --> 00:09:56,668
Не, има нещо
лично, което ви зарежда.

290
00:09:56,835 --> 00:09:58,461
И когато намеря това частно гориво,

291
00:09:58,545 --> 00:10:00,671
Ще го извлека на
използвам като мое лично гориво

292
00:10:00,796 --> 00:10:02,089
в личния ми резервоар за гориво.

293
00:10:02,173 --> 00:10:04,591
Тогава ще имам a
пълен резервоар с лично гориво,

294
00:10:04,675 --> 00:10:07,177
и ще имате
празен резервоар на частни...

295
00:10:07,510 --> 00:10:08,594
Роза.

296
00:10:08,678 --> 00:10:11,013
Добре дошли в K-9 Hide-and-Seek.

297
00:10:11,430 --> 00:10:13,181
Ще ти бъдат дадени пет минути да се скриеш,

298
00:10:13,265 --> 00:10:14,933
през което време офицер фризби

299
00:10:15,017 --> 00:10:16,417
ще научи аромата ти.

300
00:10:16,517 --> 00:10:18,017
Който намери пръв, е вън.

301
00:10:18,186 --> 00:10:19,770
Как взе дрехите ни?
няма значение

302
00:10:19,854 --> 00:10:20,978
БОЙЛ: А сега се скрийте, изроди!

303
00:10:21,062 --> 00:10:23,607
Скрийте се от обществото, което ви отбягва!

304
00:10:26,817 --> 00:10:28,527
какво? Защо не се криеш?
Отказваш ли се?

305
00:10:28,611 --> 00:10:30,196
О, не, точно обратното.

306
00:10:30,612 --> 00:10:32,738
Този малък човек пази
Черният дроб на Скъли от имплозия,

307
00:10:32,822 --> 00:10:34,156
но има страхотен страничен ефект.

308
00:10:34,240 --> 00:10:36,199
Освен това маскира естествената ви миризма

309
00:10:36,283 --> 00:10:38,133
и те кара да миришеш на мъртва риба.

310
00:10:38,285 --> 00:10:40,036
САНТИАГО: Уф. Който има два вонящи палеца

311
00:10:40,120 --> 00:10:41,662
които миришат на гнила сьомга?

312
00:10:41,996 --> 00:10:43,372
Този вонящ тип.

313
00:10:43,497 --> 00:10:44,665
гадно си.

314
00:10:44,749 --> 00:10:48,418
Готов или не, ето го моята адска хрътка!

315
00:11:02,512 --> 00:11:03,513
Аз съм моп.

316
00:11:03,680 --> 00:11:05,015
-[ЛАЕНЕ]
-[ТЪКВА]

317
00:11:05,556 --> 00:11:07,808
Плоският покрив е напуснал големия плот.

318
00:11:08,142 --> 00:11:09,518
Чакай, къде е Джейк?

319
00:11:09,602 --> 00:11:10,601
Е, има количка за телевизор

320
00:11:10,685 --> 00:11:12,145
подозрително в средата на стаята,

321
00:11:12,229 --> 00:11:13,271
тази плочка на тавана не е на мястото си,

322
00:11:13,355 --> 00:11:15,605
и той каза, че отива
да се скриеш някъде безразсъдно,

323
00:11:15,689 --> 00:11:17,607
така че предполагам, че той е там горе.

324
00:11:17,691 --> 00:11:20,027
Точно така, Ейми. Аз съм в тавана.

325
00:11:20,152 --> 00:11:21,944
За разлика от вас, скучните, стари глупаци,

326
00:11:22,028 --> 00:11:24,446
Намерих най-лудия... [ИЗМЪРШИ]

327
00:11:24,530 --> 00:11:25,781
[ВСИЧКИ ИЗЪМ]

328
00:11:25,906 --> 00:11:26,990
[СТЕНОВЕ]

329
00:11:27,324 --> 00:11:28,533
не се притеснявай

330
00:11:29,117 --> 00:11:31,327
Костите и ребрата ми счупиха падането ми.

331
00:11:34,038 --> 00:11:35,621
БОЙЛ: Време е за следващото ни състезание,

332
00:11:35,705 --> 00:11:36,790
Хелеваторът.

333
00:11:37,082 --> 00:11:40,709
Виждате ли, обикновено нашите
асансьорът може да побере до 12 изрода.

334
00:11:40,793 --> 00:11:42,419
Но какво, ако е пълен с кутии,

335
00:11:42,503 --> 00:11:44,296
и тези изроди носят бомбени костюми?

336
00:11:44,380 --> 00:11:46,547
Е, тогава капацитетът му пада до четири.

337
00:11:46,714 --> 00:11:49,967
О, но г-н Барнъм,
тук има пет изрода.

338
00:11:50,051 --> 00:11:51,885
Каквото и да правим?

339
00:11:51,969 --> 00:11:53,011
Това е обратът.

340
00:11:53,220 --> 00:11:54,971
Трябва да се бориш за своето място.

341
00:11:55,055 --> 00:11:57,222
И след като тези врати на асансьора се затворят,

342
00:11:57,306 --> 00:11:58,849
един от вас ще излезе.

343
00:11:59,141 --> 00:12:02,810
О, споменах ли, имаш
да направим всичко това в бомбени костюми?

344
00:12:02,894 --> 00:12:04,562
Да, това беше един от
първите неща, които спомена.

345
00:12:04,646 --> 00:12:06,730
О, съжалявам.
Мислех за следващата си песен.

346
00:12:07,106 --> 00:12:09,483
Както и да е, облечете се, изроди!

347
00:12:09,608 --> 00:12:12,026
[ВЪЗДИШАНЕ, НАПЪЗВАНЕ]

348
00:12:12,235 --> 00:12:13,735
Доста си наранен, а? да

349
00:12:13,820 --> 00:12:15,070
Много е вълнуващо.

350
00:12:15,154 --> 00:12:16,696
Сега съм аутсайдера, като Суарката.

351
00:12:16,780 --> 00:12:17,906
Искам да кажа, разбира се, че не мога да вдигна ръцете си,

352
00:12:17,990 --> 00:12:20,140
но морските бисквити спечелиха
без дори да имаш оръжие.

353
00:12:20,409 --> 00:12:22,284
какво говориш
аз не знам Паднах.

354
00:12:22,368 --> 00:12:23,535
Вече сме женени. Няма значение.

355
00:12:23,619 --> 00:12:24,745
Е, вие сте за побой.

356
00:12:24,829 --> 00:12:26,662
Какво, това някакво хапче за бъбреци ли е?

357
00:12:26,746 --> 00:12:28,247
Това е за намаляване на различните ми отоци.

358
00:12:28,331 --> 00:12:29,332
По принцип това е просто скорост.

359
00:12:29,416 --> 00:12:31,292
Това е незаконно и... [TUTS]

360
00:12:31,458 --> 00:12:33,002
Добре, ето, всички.

361
00:12:33,210 --> 00:12:36,462
Играта започва, когато
вратите на асансьора звънят.

362
00:12:36,546 --> 00:12:39,090
Готови ли сте за Hellevator?

363
00:12:39,257 --> 00:12:41,466
Закопчай се. Сокът е насипен!

364
00:12:41,633 --> 00:12:42,717
[ДИНГИ]

365
00:12:42,801 --> 00:12:44,970
Аз съм Хичкок! [ИЗМЪРШИ]

366
00:12:45,512 --> 00:12:46,679
Какво [BLEEP]?

367
00:12:50,474 --> 00:12:51,933
САНТИАГО: Джейк, влизам. Влизаш ли?

368
00:12:52,017 --> 00:12:53,601
Ейми, няма да успея!

369
00:12:53,685 --> 00:12:55,436
Просто отиваш за почивния ден.
Заслужихте го.

370
00:12:55,520 --> 00:12:56,728
Не, ще загубим колата!

371
00:12:56,812 --> 00:12:58,021
О, мамка му! Точно така, колата.

372
00:12:58,105 --> 00:12:59,356
О, не, ще загубим колата!

373
00:12:59,440 --> 00:13:00,482
По дяволите, не, няма да го направим!

374
00:13:00,566 --> 00:13:02,066
[ДВАМАТА РУМХАТ]

375
00:13:02,984 --> 00:13:04,360
Ти ме "Армагедонд".

376
00:13:04,569 --> 00:13:06,194
Не знам какво означава това.

377
00:13:08,488 --> 00:13:10,782
Саможертва на любовник,

378
00:13:10,866 --> 00:13:12,366
и друг прероден любовник.

379
00:13:12,700 --> 00:13:14,451
Тези игри наистина имат всичко.

380
00:13:14,535 --> 00:13:16,285
А сега бърза пауза

381
00:13:16,369 --> 00:13:18,663
за една от легендарните ми промени в костюма.

382
00:13:20,165 --> 00:13:21,414
Добре, хайде, Чарлз.

383
00:13:21,498 --> 00:13:23,875
Бърза смяна, няма време за корекции.

384
00:13:23,959 --> 00:13:25,252
Бягаме дълго.

385
00:13:26,085 --> 00:13:27,962
Оу! О, Деби.

386
00:13:28,087 --> 00:13:30,005
ти добре ли си Да, тъкмо се възстановявам

387
00:13:30,089 --> 00:13:31,089
от EpiPen.

388
00:13:31,298 --> 00:13:32,840
Съжалявам, че обърках всичко.

389
00:13:32,924 --> 00:13:34,842
Просто не съм подходящ за
този свят с високи залози

390
00:13:34,926 --> 00:13:36,260
за забавление с приятели.

391
00:13:36,344 --> 00:13:38,804
Първо, ако мислиш, че си
обърках това, ти си луд.

392
00:13:38,888 --> 00:13:40,055
Нищо не може да обърка представянето

393
00:13:40,139 --> 00:13:41,305
Слагам там.

394
00:13:41,389 --> 00:13:43,641
Второ, какво вие
направих днес беше невероятно.

395
00:13:43,725 --> 00:13:45,727
Веднага ме дисквалифицираха.

396
00:13:47,269 --> 00:13:50,188
Разказвал ли съм ти някога историята
на моето унижение с Джими Джабс?

397
00:13:50,272 --> 00:13:53,023
Не. Вие почти
никога не е говорил с мен до днес.

398
00:13:53,107 --> 00:13:56,443
Е, беше 2009 г., беше
церемониите по откриването

399
00:13:56,610 --> 00:13:58,069
и не мога да бъда по-развълнуван.

400
00:13:58,153 --> 00:14:00,154
Дори си взех косата
стилизиран само за събитието.

401
00:14:00,238 --> 00:14:01,781
Чарлз, запали ме.

402
00:14:02,239 --> 00:14:03,824
[ПИСЪЦИ]

403
00:14:03,991 --> 00:14:05,951
Излязох още преди мачовете да започнат.

404
00:14:06,118 --> 00:14:08,870
Но не бих се променила
този момент за света

405
00:14:09,120 --> 00:14:12,622
защото ме накара
осъзнават, че дори не пламъци

406
00:14:12,706 --> 00:14:14,375
може да ме стрие на прах.

407
00:14:14,708 --> 00:14:17,960
Има място за
нас, защото ние сме славни.

408
00:14:18,252 --> 00:14:21,754
Вие сте брадата дама.
Ние всички сме брадатите дами.

409
00:14:21,838 --> 00:14:24,048
Сега се запитайте какво имате
винаги си искал да направиш,

410
00:14:24,132 --> 00:14:25,842
но бяха твърде уплашени, за да опитат? Пейте.

411
00:14:25,926 --> 00:14:27,134
какво? Искам да пея

412
00:14:27,218 --> 00:14:29,428
пред всички. Добре, малка госпожице,

413
00:14:29,512 --> 00:14:30,971
затопляш този глас

414
00:14:31,055 --> 00:14:33,639
защото правите
церемониите по закриването.

415
00:14:33,723 --> 00:14:35,683
аз не мога не съм се подготвил.

416
00:14:35,892 --> 00:14:37,142
Дори не знам песента.

417
00:14:37,226 --> 00:14:40,020
Добре дошли в шоубизнеса.
Не чака никого.

418
00:14:40,229 --> 00:14:41,479
Включваш се след час.

419
00:14:41,979 --> 00:14:44,231
И така, Диас, разбрах защо искаш да спечелиш.

420
00:14:44,315 --> 00:14:45,816
Хакнах работния ти календар.

421
00:14:45,900 --> 00:14:48,234
Тези календари са публични.
Всеки в системата има достъп.

422
00:14:48,318 --> 00:14:49,402
Хакнах го. Аз съм хакер.

423
00:14:49,486 --> 00:14:51,820
Както и да е, ти си взе почивка преди 14 дни,

424
00:14:51,904 --> 00:14:54,740
и все пак ти вече
искаш ли още един почивен ден?

425
00:14:54,824 --> 00:14:58,284
Странно, освен ако не ви трябва за уникален,

426
00:14:58,368 --> 00:15:00,077
случващо се веднъж в живота.

427
00:15:00,161 --> 00:15:03,414
Може би предложение за
твоята приятелка Джоселин.

428
00:15:04,081 --> 00:15:05,165
какво? Вие се срещате от година,

429
00:15:05,249 --> 00:15:06,498
сте се запознали с родителите на другия,

430
00:15:06,582 --> 00:15:09,001
и току-що сте оправили ноктите си

431
00:15:09,085 --> 00:15:11,962
да й подари пръстен.

432
00:15:13,004 --> 00:15:14,798
Джоселин скъса с мен. какво?

433
00:15:14,923 --> 00:15:16,299
Искам почивен ден, за да мога да седя сам

434
00:15:16,383 --> 00:15:18,467
и слушам дет метъл
и оправи главата ми.

435
00:15:18,551 --> 00:15:20,351
Но какво да кажем за моя лак за нокти?

436
00:15:20,594 --> 00:15:22,511
Да си направя ноктите
чувствам се по-добре за секунда.

437
00:15:22,595 --> 00:15:24,555
[подигравателен тон]

438
00:15:24,639 --> 00:15:26,349
Това е трик да ме отблъснеш.

439
00:15:26,433 --> 00:15:28,583
Обзалагам се, че нещата са по-добри
от всякога и ти...

440
00:15:28,851 --> 00:15:29,893
о

441
00:15:30,060 --> 00:15:31,311
Ти наистина плачеш.

442
00:15:32,478 --> 00:15:35,648
Добре дошли в моето най-садистично творение.

443
00:15:35,857 --> 00:15:38,649
Заплетеният кошмар на удължителите

444
00:15:38,733 --> 00:15:40,360
който живее в нашия шкаф за доставки.

445
00:15:40,569 --> 00:15:44,696
Вашата мисия е да разплитате
кабела на вашата лампа, включете го,

446
00:15:44,780 --> 00:15:47,823
и след това се дръпнете към него
на вашата количка и я включете.

447
00:15:47,907 --> 00:15:50,307
О, хубаво.
Хичкок слиза от скоростта.

448
00:15:50,535 --> 00:15:51,534
Имам шанс.

449
00:15:51,618 --> 00:15:53,203
Изроди, започвайте!

450
00:15:53,787 --> 00:15:55,330
[ПЕРАЛТА РУМХТЕНЕ]

451
00:15:56,373 --> 00:15:57,373
САНТИАГО: Джейк!

452
00:15:59,375 --> 00:16:00,751
какво е това Хвани най-горния

453
00:16:00,835 --> 00:16:02,460
и дръпнете долната! О, слава Богу

454
00:16:02,544 --> 00:16:03,544
това имахте предвид.

455
00:16:03,628 --> 00:16:05,088
Въпреки че съм отворен за
каквото искаш опитай.

456
00:16:05,172 --> 00:16:06,214
Ето го.

457
00:16:06,465 --> 00:16:07,665
Диас, искам да се извиня.

458
00:16:08,424 --> 00:16:09,717
Не говоря на теб.

459
00:16:10,050 --> 00:16:11,842
[ИЗМЪРШИ] О, о, Ейми, проработи!

460
00:16:11,926 --> 00:16:13,719
Фиксирането проработи! какво? не!

461
00:16:13,803 --> 00:16:15,013
Ето го.

462
00:16:15,221 --> 00:16:16,514
върви

463
00:16:19,975 --> 00:16:20,976
Разбрах.

464
00:16:21,393 --> 00:16:22,559
Никога няма да ме хванеш.

465
00:16:22,643 --> 00:16:25,730
[РУМХТЕНЕ] Да, направих го!

466
00:16:25,897 --> 00:16:27,247
И Хичкок ще загуби!

467
00:16:27,355 --> 00:16:28,856
Роза и Холт ще го победят.

468
00:16:28,940 --> 00:16:30,442
ХОЛТ: Роза, спри. аз се отказвам.

469
00:16:30,650 --> 00:16:32,651
Искам да знаеш, че съжалявам за любопитството.

470
00:16:32,735 --> 00:16:34,486
Спечелете това нещо и се насладете на почивния си ден.

471
00:16:34,570 --> 00:16:36,405
И ако някога поискаш
приятел да седне с теб

472
00:16:36,489 --> 00:16:38,865
и мълчаливо слушам дет метъл,

473
00:16:39,240 --> 00:16:41,659
просто знай, че винаги съм тук.

474
00:16:42,534 --> 00:16:44,119
окей Бих искал това.

475
00:16:45,621 --> 00:16:47,454
А, не! Какво правите изроди?

476
00:16:47,538 --> 00:16:48,622
ХОЛТ: Напускаме състезанието.

477
00:16:48,706 --> 00:16:51,041
Някои неща са повече
по-важно от игра.

478
00:16:51,125 --> 00:16:53,126
Не, не са!
Чакай, къде отиваш?

479
00:16:53,210 --> 00:16:54,660
Не си тръгвай! Имаме нужда да...

480
00:16:55,879 --> 00:16:57,171
[ХОРА ИЗПЪХВАТ]

481
00:16:57,588 --> 00:16:59,048
[СТЕНОВЕ]

482
00:17:00,007 --> 00:17:02,425
Защо таванът ме мрази?

483
00:17:05,094 --> 00:17:06,720
не го разбирам Защо направи този залог

484
00:17:06,804 --> 00:17:08,764
на първо място? аз не знам

485
00:17:08,931 --> 00:17:10,974
Тери повтаряше всичко това
неща за това как узрях,

486
00:17:11,058 --> 00:17:12,933
и се притесних, че бях
ставайки скучен възрастен.

487
00:17:13,017 --> 00:17:14,518
Вие не сте скучен възрастен.

488
00:17:14,602 --> 00:17:16,687
Не, аз съм.

489
00:17:17,354 --> 00:17:19,689
Искаш да знаеш защо наистина
искаше тази година без документи?

490
00:17:19,773 --> 00:17:20,857
Така е, ако забременеем,

491
00:17:20,941 --> 00:17:23,141
Щях да имам повече време
да помогне с бебето.

492
00:17:23,359 --> 00:17:24,943
ах Не, запазете си "ау".

493
00:17:25,027 --> 00:17:27,319
Не го заслужавам.
Аз съм просто един скучен, отговорен човек

494
00:17:27,403 --> 00:17:28,779
това е на път да загубим колата си.

495
00:17:28,863 --> 00:17:31,323
- Все още си доста безотговорен.
-[ЩРАКА С ЕЗИК] Ауу.

496
00:17:31,407 --> 00:17:33,199
Ти просто го казваш
защото ти си моя жена.

497
00:17:33,283 --> 00:17:34,576
Не, не съм.

498
00:17:34,660 --> 00:17:36,202
Вчера взехте батериите

499
00:17:36,286 --> 00:17:37,494
извън нашия детектор за дим

500
00:17:37,578 --> 00:17:39,497
да сложиш в голямата си уста Били Бас.

501
00:17:39,705 --> 00:17:41,249
Забелязахте. да

502
00:17:41,666 --> 00:17:43,250
В лош смисъл. да

503
00:17:43,583 --> 00:17:46,002
Сега станете и спечелете този залог.

504
00:17:46,086 --> 00:17:47,962
Можете да направите това. Да, прав си.

505
00:17:48,295 --> 00:17:49,796
Мога да направя това. да

506
00:17:49,880 --> 00:17:52,382
[YELPS]

507
00:17:52,757 --> 00:17:54,049
Да, може би не мога да направя това.

508
00:17:54,133 --> 00:17:56,135
Дойде време за големия финал,

509
00:17:56,219 --> 00:17:57,302
пистата с препятствия.

510
00:17:57,594 --> 00:17:58,845
Това ще бъде грубо.

511
00:17:58,929 --> 00:18:00,889
Оказва се, че взема тон произволни хапчета

512
00:18:00,973 --> 00:18:02,223
е наистина лошо за вас.

513
00:18:02,515 --> 00:18:03,682
Всичко ме боли.

514
00:18:03,766 --> 00:18:05,976
Да, сякаш 50/50 ще умра.

515
00:18:06,060 --> 00:18:08,895
На своя знак, настройте се, заслепете ме, изроди!

516
00:18:08,979 --> 00:18:10,062
[ДВАМАТА РУМХАТ]

517
00:18:10,146 --> 00:18:13,773
БОЙЛ: <i>Първо, трябва да направиш
път през барикадните препятствия.</i>

518
00:18:13,857 --> 00:18:15,568
-[ИЗМЪРШИ]
<i>-След препятствията,</i>

519
00:18:15,693 --> 00:18:18,152
<i>трябва да хванете долар
монета от нашите бруто,</i>

520
00:18:18,236 --> 00:18:20,529
<i>запушена мивка от кошмари.</i>

521
00:18:20,613 --> 00:18:21,989
[МЪРКЪЧКИ]

522
00:18:22,073 --> 00:18:23,115
[ВЪЗИКЛИЧАВА] Уф.

523
00:18:23,865 --> 00:18:25,825
<i>Използвате тези пари, за да си купите хот-дог.</i>

524
00:18:25,909 --> 00:18:27,201
<i>След като изядете цялото куче,</i>

525
00:18:27,285 --> 00:18:28,744
<i>ще се върнете в стаята за почивка,</i>

526
00:18:28,828 --> 00:18:29,995
<i>където трябва да извадите маслина</i>

527
00:18:30,079 --> 00:18:32,581
<i>от трахеята на a
Тренировъчен манекен на Хаймлих.</i>

528
00:18:33,081 --> 00:18:34,999
Защо използвате вашия
уста за всичко?

529
00:18:35,083 --> 00:18:36,709
<i>Победителят ще бъде първият човек</i>

530
00:18:36,793 --> 00:18:38,794
<i>да седна на трона на Главния пръстен.</i>

531
00:18:39,336 --> 00:18:41,338
О-о, изненадващ обрат!

532
00:18:41,422 --> 00:18:43,547
За да стигнеш до трона,
трябва да пробиеш

533
00:18:43,631 --> 00:18:45,382
врата за обучение на пробиви. какво?

534
00:18:45,466 --> 00:18:47,051
Защо ми правиш това толкова трудно?

535
00:18:47,135 --> 00:18:48,384
БОЙЛ: Всичко е за шоуто, Джейк.

536
00:18:48,468 --> 00:18:49,844
Най-великото шоу на Земята!

537
00:18:49,928 --> 00:18:51,638
Добре, добре. Мога да направя това.

538
00:18:52,555 --> 00:18:53,848
За жена ми.

539
00:18:55,016 --> 00:18:57,184
[ПИСЪЦИ НА ЗАБАВЕН КАДЪР]

540
00:18:59,311 --> 00:19:03,772
[ХЛЕПЧЕ, РУМХТИ НОРМАЛНО]

541
00:19:03,856 --> 00:19:05,232
ПЕРАЛТА: А, не се получи.

542
00:19:05,316 --> 00:19:07,025
Скелетът ми се чувства като
направено е от Skittles.

543
00:19:07,109 --> 00:19:09,694
Не мога да го направя, Ейми. Да, можете, става ли?

544
00:19:09,819 --> 00:19:11,319
Трябва ви само малко енергия.

545
00:19:11,446 --> 00:19:12,946
И EpiPens на Деби
са пълни с адреналин.

546
00:19:13,030 --> 00:19:14,572
Това умно ли е?
вероятно не,

547
00:19:14,656 --> 00:19:16,574
но понякога е добре
да си малко безотговорен.

548
00:19:16,658 --> 00:19:17,699
Това може да ме разболее.

549
00:19:17,783 --> 00:19:19,034
По-добре е, отколкото да загубим колата си.

550
00:19:19,118 --> 00:19:21,454
Искам да кажа, така ли е? Защото... [ПИСЪЦИ]

551
00:19:22,371 --> 00:19:24,080
никога няма да умра!

552
00:19:25,957 --> 00:19:27,874
да! Уау! Уау-уу!

553
00:19:27,958 --> 00:19:30,043
Ху-ху-ху! Хуу! Джейк е шампион!

554
00:19:30,127 --> 00:19:32,212
Честито, ти наследяваш цирка!

555
00:19:32,504 --> 00:19:34,922
Направих го! Не искам цирка.

556
00:19:39,635 --> 00:19:40,718
[ДЕТ МЕТЪЛ СВИРИ ПРЕЗ СЛУШАЛКИ]

557
00:19:40,802 --> 00:19:41,886
харесва ли ти Съвсем не.

558
00:19:41,970 --> 00:19:43,370
Можете да си тръгнете. Няма шанс.

559
00:19:45,681 --> 00:19:48,975
Спектакълът свърши, уроци
бяха научени, сълзи изплакани.

560
00:19:49,059 --> 00:19:50,435
Просто помнете, изроди,

561
00:19:50,644 --> 00:19:53,270
истинският изрод е изродът отвътре.

562
00:19:53,562 --> 00:19:56,607
А сега, дами и
господа, Деби Фогел.

563
00:20:01,694 --> 00:20:05,781
<i>И сега нашите игри приключват</i>

564
00:20:05,906 --> 00:20:09,784
<i>Започнахме като изроди
но сега сме приятели</i>

565
00:20:09,950 --> 00:20:13,536
<i>И всички ще бъдем приятели завинаги</i>

566
00:20:14,037 --> 00:20:15,580
<i>Завинаги</i>

567
00:20:16,414 --> 00:20:22,419
<i>Завинаги</i>

568
00:20:27,298 --> 00:20:29,257
Е, това беше странно.

569
00:20:29,508 --> 00:20:31,551
Уау-хо-хо, чуваш ли това?

570
00:20:31,885 --> 00:20:34,011
Това е пълната тишина на хората, които се клатят

571
00:20:34,095 --> 00:20:35,679
от изпълнението на живота си.

572
00:20:35,763 --> 00:20:37,264
какво е чувството Невероятно.

573
00:20:37,348 --> 00:20:40,016
Никога не съм бил толкова шумен.
Това е най-много пеене.

574
00:20:40,100 --> 00:20:42,018
И с повече практика,
само ще станеш по-силен.

575
00:20:42,102 --> 00:20:43,518
Наистина ли мислите, че им хареса?

576
00:20:43,602 --> 00:20:45,652
Няма значение какво
мислят други хора.

577
00:20:45,896 --> 00:20:48,147
Важното е, че можете да направите всичко

578
00:20:48,231 --> 00:20:49,773
мислите си, защото в крайна сметка,

579
00:20:49,857 --> 00:20:53,193
моята брадата дамо, брадата беше под теб,

580
00:20:53,652 --> 00:20:55,696
най-големият шоумен. [СМИХВА се]

581
00:20:56,446 --> 00:20:59,073
прав си Мога всичко.

582
00:21:06,913 --> 00:21:08,914
Всичко, за което се замисля.

583
00:21:10,499 --> 00:21:12,835
<i>А, да, да, да, да, о…</i>


